Как удалить титры из MKV: пошаговое руководство
Изучите практические советы и инструкции по удалению встроенных титров из MKV-файлов, используя популярные программы и утилиты.


Используйте программу MKVToolNix для удаления титров: откройте файл, перейдите на вкладку Треки и снимите галочку с субтитров, затем сохраните новый файл.

[Урок] Как извлечь субтитры из видео (VideoSubFinder)

Попробуйте HandBrake: загрузите файл, в разделе Субтитры выберите None и сохраните конвертированный файл.

Как извлечь аудио дорожку из видео файла формата MKV
Используйте VLC Media Player: откройте видео, выберите Субтитры в меню и отключите их. Вы также можете сохранить видео без субтитров.

Extract and add movie subtitles in 2 clicks. MKVToolNix.

Примените программу Avidemux: откройте файл, выберите Filter в разделе Видео и отключите субтитры.

Как прикреплять,прилеплять,клеить и удалять субтитры.

Если субтитры встроены, попробуйте конвертировать файл с помощью VideoProc, указав опцию удаления субтитров.

How To Remove MKV Audio / Subtitle Tracks - MKVToolnix Tutorial (Windows) - No Re-encoding!

Используйте онлайн-сервисы, такие как Clideo, для быстрого удаления субтитров из небольших файлов MKV.

Как конвертировать MKV в MP4 без какого-либо программного обеспечения и без потери качества 🎞️ ✅

Попробуйте FFmpeg: используйте команду ffmpeg -i input.mkv -map 0 -map -0:s -c copy output.mkv для создания файла без субтитров.

Удалите титры в программе Subtitle Edit: откройте файл, удалите дорожку субтитров и сохраните изменения.

Как добавить звуковую дорожку и субтитры в mkv, с помощью Mkv_toolnix
Попробуйте XMedia Recode: загрузите файл, перейдите на вкладку Субтитры и выберите Не перекодировать.


Отключите субтитры в Media Player Classic: выберите Субтитры в меню и отключите их при просмотре видео.


Извлечь субтитры из mkv в формате srt