Как удалить титры из MKV: пошаговое руководство
Изучите практические советы и инструкции по удалению встроенных титров из MKV-файлов, используя популярные программы и утилиты.
![](https://images.wondershare.com/filmora/article-images/2022/12/best-subtitle-editors-8.jpg)
![](https://i.ytimg.com/vi/3TQvEV4bYIM/sddefault.jpg)
Используйте программу MKVToolNix для удаления титров: откройте файл, перейдите на вкладку Треки и снимите галочку с субтитров, затем сохраните новый файл.
![](https://img.youtube.com/vi/H89HtKeeNM8/0.jpg)
[Урок] Как извлечь субтитры из видео (VideoSubFinder)
![](https://betawiki.net/images/8/8b/16266.rs_onecore_dep_aci-search.png)
Попробуйте HandBrake: загрузите файл, в разделе Субтитры выберите None и сохраните конвертированный файл.
![](https://img.youtube.com/vi/DwYoyAvqEKI/0.jpg)
Как извлечь аудио дорожку из видео файла формата MKV
Используйте VLC Media Player: откройте видео, выберите Субтитры в меню и отключите их. Вы также можете сохранить видео без субтитров.
![](https://img.youtube.com/vi/jOO5VmD3qso/0.jpg)
Extract and add movie subtitles in 2 clicks. MKVToolNix.
![](https://www.aiseesoft.com/images/video-converter-ultimate/remove-soft-subtitle-from-video.jpg)
Примените программу Avidemux: откройте файл, выберите Filter в разделе Видео и отключите субтитры.
![](https://img.youtube.com/vi/2DS7rSh0l-Q/0.jpg)
Как прикреплять,прилеплять,клеить и удалять субтитры.
![](https://wave.video/blog/wp-content/uploads/2022/12/How-to-Extract-Subtitles-from-an-MKV-Video-image-4.png)
Если субтитры встроены, попробуйте конвертировать файл с помощью VideoProc, указав опцию удаления субтитров.
![](https://img.youtube.com/vi/O3e3qCSeczs/0.jpg)
How To Remove MKV Audio / Subtitle Tracks - MKVToolnix Tutorial (Windows) - No Re-encoding!
![](https://i.ytimg.com/vi/BEkS2Y9mbVI/maxresdefault.jpg?sqp=-oaymwEmCIAKENAF8quKqQMa8AEB-AH-CYACyAWKAgwIABABGGIgYihiMA8=&rs=AOn4CLAPwzQVZm3sZBi0qnU0-U1c3UX37w)
Используйте онлайн-сервисы, такие как Clideo, для быстрого удаления субтитров из небольших файлов MKV.
![](https://img.youtube.com/vi/ga6JCyPA-d0/0.jpg)
Как конвертировать MKV в MP4 без какого-либо программного обеспечения и без потери качества 🎞️ ✅
![](https://wikisovet.ru/wp-content/uploads/4/1/7/417a63e6b0bd0a5e1d5891772694bfbb.jpeg)
Попробуйте FFmpeg: используйте команду ffmpeg -i input.mkv -map 0 -map -0:s -c copy output.mkv для создания файла без субтитров.
![](https://i1.wp.com/ic.pics.livejournal.com/svinovod2012/49577432/18675/18675_original.png)
Удалите титры в программе Subtitle Edit: откройте файл, удалите дорожку субтитров и сохраните изменения.
![](https://img.youtube.com/vi/hLd1sQR9j5k/0.jpg)
Как добавить звуковую дорожку и субтитры в mkv, с помощью Mkv_toolnix
Попробуйте XMedia Recode: загрузите файл, перейдите на вкладку Субтитры и выберите Не перекодировать.
![](https://www.apeaksoft.com/images/features/remove-subtitles-from-mkv-mp4-video.jpg)
![](https://business-notebooks.ru/wp-content/uploads/2020/12c/dlnmlgnu.png)
Отключите субтитры в Media Player Classic: выберите Субтитры в меню и отключите их при просмотре видео.
![](https://i.ytimg.com/vi/nz3JrGAVC0I/maxresdefault.jpg?7857057827)
![](https://img.youtube.com/vi/zY30WIsXKlM/0.jpg)
Извлечь субтитры из mkv в формате srt